Goodbye raggedy man

(Credits: tumblr@snogbox)

"Siempre recordaré cuando era el Doctor era yo"

"I will always remember when the Doctor was me"

¿Por donde empiezo? Aún tengo los sentimientos a flor de piel y no me sé expresar con claridad, así que pido disculpas antes de nada. ¡Espero que no me lo tengáis en cuenta!
Dicho esto: increíble. Es decir, nunca podría haber imaginado un capitulo tan perfecto, lleno de tantos recuerdos de Eleventh a través de todos los años que él ha sido el Doctor y tantos guiños al fandom. Ha sido maravilloso, de verdad.
What can I say? I still have all my feelings partying hard inside me and I don't know how to explain myself clearly so, I apologize beforehand, sorry about it!
And now that I've said that: it was incredible. I mean, I would never imagine such a perfect episode as this one was, so full of Eleventh's era memories, so full of winks to the fandom. It's been awesome, really. 

El señor Moffat no se dejó demasiadas cosas en el tintero después de añadir en este peculiar (y difícil de superar) especial de Navidad: el Silencio, Weeping Angels ("Don't even... blink"), Daleks, Cybermen, una brecha en la realidad .. y un pequeño fan-service con ese ligerísimo flirteo del Doctor con Clara en algunas ocasiones (podemos pararnos un momento a hablar de que cuando llegan al planeta y está nevando y el Doctor frota a Clara porque tiene frío, supuestamente, están los dos como vinieron a este mundo? vale, pues eso. Momento fangirleo de mi OTP hecho) así como el baile de Drunken Giraffe.
Me gustó el detalle de 'llevo una peluca'. Bien es sabido por todos que Matt tuvo que cortarse su bonito pelo por exigencias del guión de una película que grabó hace unos meses, y por eso sabíamos también que llevaría una peluca para este especial de Navidad. Para ahorrar las quejas de los típicos tikis-mikis (que los hay) sobre este tema, y antes de que más de uno/a se pusiera a lloriquear porque la peluca se notaba demasiado (cosa que para mi no ha pasado, todo sea dicho), pues el señor Moffat metió en el guión ese estupendo as sacado de la manga: el Doctor lleva peluca porque le dio la gana de raparse el pelo. Touché. Ahora a ver qué argumento lógico encontráis para quejaros :)
Mister Moffat didn't leave much behind him while writting the script for this great (and hard to beat) episode, the Xmas Special: the Silence, Weeping Angels ("Don't even... blink"), Daleks, Cybermen, a crack in the reality... and the drunken giraffe dance plus a bit of 'fan-service': that flirting-scenes between the Doctor and Clara (can we just stop for a moment and remember the part when they are teletransported to the planet and it's snowing, and the Doctor hugs Clara because she is cold. Well, supposedly, they are both naked right? yeah, that. Here you go, my OTP fangirling moment done).
I also liked the detail of "I'm wearing a wig". It's well known that Matt had to cut his hair because of a movie he did some months ago and he had to wear a wig for this Xmas Special. Well, dear whining whovians who were already with the claws ready to attack because of this matter: what do you have to say about it? It was the Doctor's idea to cut his hair and go bald. Touchè Moffat, wel done. Hah!

Ver la caracterización del Doctor me impresionó bastante: the mad man with a box haciéndose viejo... ufff. Y cuando pensaba que todo se acababa, de pronto recibió un regalo 'venido del cielo'. Y se regeneró cuando el reloj tocó no las 12, sino las 13. Un nuevo comienzo. Y por lo que ya he leído por ahí, creo que esto ha significado no solo una regeneración sino que Gallifrey nos ha regalado un pack completo de regeneraciones. ¡Woho!
Darme un momento para sobreponerme porque lo recuerdo y me emociono de nuevo, tal y como lo hice cuando él dijo:

"Los tiempos cambian y lo mismo debo hacer yo... Si te pones a pensarlo, todos cambiamos. Todos somos diferentes personas durante nuestras vidas y esto está bien, es bueno seguir adelante siempre que recuerdes todas las personas que solías ser. Nunca olvidaré ni una sola línea de esto. Ni un solo día. Siempre recordaré cuando el Doctor, era yo". 

What hit me very hard was seeing the mad man with a box, ageing. Wow. And when he believed everything was over, he got a gift 'from heaven'. And the regeneration came when the clock stroke 13, not 12. A new beginning. I already read here and there that it seems that Gallifrey gave the Doctor a whole package of regenerations. How awesome is that? Woohoo!
Give me a moment to start crying while remembering what the doctor said: 

"Times change and so must I.. We all change, when you think about it. We are all different people all through our lives and thats ok, that's good, you got to keep moving so long as you remember all the people that you used to be. I will not forget one line of this. Not one day. I swear. I will always remember when the Doctor was me."

Estoy más que segura de que eso iba dirigido al fandom de manera especial. Gracias por eso Moffat. Gracias por el sentimiento puesto en todas y cada una de esas sílabas Matt. Simplemente me llegó tanto a la patata que si ya estaba llorando, en ese momento me faltó berrear y patalear en el suelo gritando "¡¡¡¡por favor no te vayas Eleventh!!!!". Pero el show debe continuar y estoy segura de que Capaldi hará un trabajo magnífico (después de todo, es un whovian, y él mismo dijo que será el primero en exigirse más que ninguna otra persona). Le recibo con los brazos abiertos, aunque con lágrimas en los ojos y el corazón encogido. Siempre voy a extrañar al raggedy man. Nunca le olvidaré :")
I'm more than sure than that was addresed to the fandom in a special way. Thank you for that Moffat. Thanks to Matt for all the feelings in every and each word he said. I was so touched that I was already crying but in that moment I could even start kicking the floor while screaming "please don't go Eleventh!!!!". But the show must go on and I'm sure Capaldi will do a great job (he is a whovian, after all). I have my arms wide open for him, but still with tears in my eyes and my heart in pain because of Matt. I will never forget him :")

]

Y ahora, a esperar hasta el año que viene. Muchos meses por delante. Comienza una nueva era: ¡¡bienvenido a la familia Twelfth!!
Now we have to wait until next year. A lot of months ahead us. A new era is starting: welcome to the family Twelfth!!

xoxo,