Octavo Acorde: On Rainy Days ~ B2ST (letra en español)

[DJ] Cuando el mundo se vuelva ocuro

y la lluvia caiga en silencio

todo seguirá igual

[KK] Incluso hoy, sin lugar a dudas,

no puedo evitarlo.

No puedo evitar pensar en ti

[YS] Ahora

sé que esto es el final.

Sé que esto es todo una estupidez.

Ahora sé que esto no es verdad.

[HS] Estoy decepcionado conmigo mismo

por no haber sido capaz de haberte mantenido conmigo por culpa de ese orgullo.

[YS] En los días lluviosos tu vienes y me encuentras

torturándome durante la noche.

Cuando la lluvia empiece a parar, tu harás lo mismo

despacio, poco a poco, tu pararás también.

[JH] Debo estar borracho, creo que debo parar de beber.

Desde que la lluvia está cayendo, creo que yo debo caer también.

Bueno, esto no significa que te eche de menos, no esto no significa eso,

es tan solo que el tiempo que estuvimos juntos fue un poco mordaz.

Cuando sea el tipo de dia que a ti te gustan mucho

seguiré abriendo los crudos recuerdos sobre ti.

Poniendo como excusa que son todo recuerdos, daré un paso atrás,

no haré ni siquiera el esfuerzo de escapar

[DW] Ahora

Borré todo sobre ti

Vacié todo sobre ti

Cuando la lluvia caiga otra vez

[KK] Todos tus recuerdos que escondí con esfuerzo

todos volverán, te deben estar buscando.

[YS] En los días lluviosos tu vienes y me encuentras

torturándome durante la noche

Cuando la lluvia empiece a parar, tu harás lo mismo

despacio, poco a poco, tu pararás también.

(Para ti) [HS] Ahora para mi no hay un sendero para poder volver

que no sea ver tu feliz rostro.

[DW] Seguiré intentando sonreír ya que fui yo

el que no tuvo la fuerza para pararte.

[YS] En los días lluviosos tu vienes y me encuentras

torturándome durante la noche

Cuando la lluvia empiece a parar, tu harás lo mismo

despacio, poco a poco, tu pararás también.

[JH] ¿Qué puedo hacer sobre algo que ya terminó?

Tan solo me estoy arrepintiendo como el estúpido que soy.

La lluvia siempre cae así que esto se repetirá,

cuando pare (la lluvia), entonces esto parará también.

[JH]La lluvia siempre cae así que esto se repetirá,

cuando pare (la lluvia), entonces esto parará también.

Traducción y adaptación: wolfgirl8