Ads 468x60px

Showing posts with label traducciones. Show all posts
Showing posts with label traducciones. Show all posts

November 17, 2014

"I no longer" / "Ya no"

"Ya no tengo paciencia para ciertas cosas, no porque me haya vuelto arrogante, sino que simplemente creo que he llegado al punto de mi vida donde ya no quiero malgastar tiempo con aquello que me desagrada o me hace daño. No tengo paciencia para el cinismo, críticas excesivas y demandas de cualquier naturaleza. He perdido las ganas de intentar agradar a aquellos que no les gusto, a querer a aquellos que no me quieren y a sonreír a aquellos que no me quieren sonreír a mi. 
Ya no gasto ni un solo minuto en aquellos que mienten o quieren manipular. He decidido que ya no voy a co-existir con pretensiones, hipocresía, falsedad y elogios baratos. No tolero la educación selectiva y la arrogancia académica. Tampoco me amoldo a los cotilleos de los demás. Odio el conflicto y las comparaciones. Creo en un mundo de opuestos y por eso evito a gente con personalidades rígidas e inflexibles. En la amistad no me gusta la falta de lealtad y la traición. No me llevo bien con aquellos que no saben como hacer un cumplido o dar una palabra de aliento. Las exageraciones me aburren y tengo dificultades aceptando a aquellos a quienes no les gustan los animales. Y sobretodo, ya no tengo paciencia para cualquiera que no se merezca mi paciencia"
 - Meryl Streep


October 7, 2014

Acorde 31: Thinking Out Loud - Ed Sheeran

Acaba de salir el video de esta canción tan inmensamente preciosa y no he podido resistirme a traducirla y acompañarla de dicho video, que por cierto es absolutamente precioso.

August 29, 2014

'Una modelo acribilla a la compañía que retocó su cuerpo con photoshop'

Meaghan Kausman puso las fotos sin retocar en su cuenta de Instagram y escribió "Mi talla es una 8, no una 4".

May 1, 2014

Curiosidades del Café #15 / Leto-Coffee Lessons #15

El consumo moderado del café (entre 3-5 tazas al día) no tendrán efecto adverso en la hidratación y también contribuyen a la ingesta diaria de líquido.

Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog

Curiosidades del Café #14 / Leto-Coffee Lessons #14

El consumo del café se ha relacionado con los bajos indicios de suicidio. 

Un estudio realizado en la Escuela Pública de Salud de Harvard ha determinado que beber entre dos a cuatro tazas de café al día reduce sobre un 50% el riesgo de suicidio en hombres y mujeres. 
La razón propuesta es que el café actúa como una especia de antidepresivo al ayudar a la producción de neurotransmisores como la serotonina, dopamina y noradrenalina. 

Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog

March 27, 2014

Curiosidades del Café #12 / Leto-Coffee Lessons #12

Un estudio del 2011 demostró que las mujeres que beben dos o tres tazas de café al día tenían un 15% menos de posibilidades de padecer una depresión en un periodo de 10 años que aquellas que beben una taza de café a la semana (o menos). 

Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog

January 2, 2014

Curiosidades del Café #5 / Leto-Coffee Lessons #5

El café es el estimulante más usado en el mundo, contiene componentes antioxidantes, anti-inflamatorios y anti-mutagenos que tienen un papel importante en cuanto a reducir una variedad de condiciones de salud médicas y mentales.

Esto es lo que sabemos:
La ingesta de una cantidad moderada de café está asociado a un riesgo menor de enfermedades coronarias, y una cantidad de dos tazas al día protege contra el fallo cardíaco. 
Tomar café regularmente está relacionado a mejorar el metabolismo de la glucosa y reduce el riesgo del tipo II de diabetes. 
La cosumición alta de café puede bajar el riesgo de tener numerosos tipos de cáncer, incluyendo el de endometrio, de próstata, cabeza y cuello y también algunos cánceres de piel y pecho.

El café parece que ralentiza la progresión de la demencia y la enfermedad del Parkinson. 

Los bebedores de café también tienen significativamente menos depresiones. 

Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog

December 27, 2013

Curiosidades del Café #4 / Leto-Coffee Lessons #4

El café te puede hacer más feliz

Un estudio realizado por el Instituto Internacional de la Salud encontró que aquellos que toman cuatro o más tazas de café tienen sobre el 10% menos de posibilidades de deprimirse que aquellos que jamás lo han tocado. Y aparentemente no es por el 'chute de cafeína'.
La Coca-Cola también puede darte esa dosis de cafeína, pero está asociada a la depresión. 
La razón propuesta es que el café te hace sentir mejor por unos confiables antioxidantes.

Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog.

December 15, 2013

Curiosidades del Café #3 / Leto-Coffee Lessons #3


Normalmente bebes café cuando no has dormido los suficiente, ¿verdad? 
Bueno, ese impacto tan necesitado no solo te mantiene despierto, sino que te hace estar más alerta. 
La CNN ha declarado que el café permite a tu cerebro trabajar con mucha más eficiencia y de manera más inteligente. 
La revista Time argumenta "Cuando estás falto de sueño y tomas cafeína, casi todo lo que vayas a hacer va a mejorar: el tiempo de reacción, estar alerta, la atención, el razonamiento lógico -- la mayoría de funciones complejas que se asocian con la inteligencia."


Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kindom Of Owland's Blog

December 10, 2013

Curiosidades del Café #2 / Leto-Coffee Lessons #2

No es un tipo particular de grano, de forma de tostado o de mezcla. 
Espresso es tan solo una manera en la que se prepara el café: 
agua caliente a presión introducida en un café muy fino que está en el fondo. 


*foam: espuma
*milk: leche

*whipped cream: crema montada
*chocolate syrup: sirope de chocolate

*water: agua
*half & half: mitad y mitad
*and nothin' else! this is hardcore: y nada más, este es fuerte


Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland's Blog.

November 28, 2013

Curiosidades del Café #1 / Leto-Coffee Lessons #1


Third Wave Coffee se refiere a un movimiento actual para producir café de gran calidad, y considera el café un alimento, como el vino, más que un producto. 
Esto supone mejoras en todas las etapas de producción: desde mejorar el crecimiento de los granos de café, la cosecha y el tratamiento; conseguir una relación más fuerte entre los productores de café y los negociantes o quienes lo tuestan;  aumentar su calidad y que el tueste sea fresco ('microroasting') o hasta una hábil preparación. 

Third Wave Coffee aspira a ser la mayor forma culinaria reconocida del café, de manera que se pueda apreciar con sutileza su sabor, la variedad del grano y la región en la que crece - similar a otros productos culinarios con complejos procesos como el vino, el té o el chocolate. 

Los rasgos distintivos del Third Wave Coffee incluyen el comercio directo con café, granos de alta calidad, café de origen único, granos tostados de manera más ligera y el 'latte art'. 


Fuente: Instagram @ShannonLeto
Traducción al español: Kingdom Of Owland

January 13, 2013

❣ Entrevista Baekhyun & D.O. con Ivy Club (no.12)


~BAEKHYUN~

¿Hay algún recuerdo de San Valentín que sea memorable para ti?
Mi madre está muy interesada en cosas de bricolage. Me acuerdo que cuando era pequeño, decoró de color oro una caja de chocolates, quedó muy bonito, y qme la dio por el día de San Valentín ^^. Como nota, diré que aquel día solo recibí bombones de parte de mi madre... es un recuerdo que no es tan memorable (N/T: en el sentido de que no hay ninguna chica en la historia).

¿El mayor número de bombones de chocolate que has recibido?
No hay solo una vez en la que recibiera muchos bombones, y solo recuerdo que realmente se siente cuando te regalan algo de todo corazón, y siempre lo siento cuando me regalan algo.

¿Una canción de amor que te guste?
'10 reasons to love you' de Lee Seok Hoon sunbaenim. Si os fijáis en la letra y en el título de la canción, el tema por el que se escribió, cualquiera puede simpatizar con la letra y creo que es una canción que te permite realmente sentir la dulce voz de Lee Seok Hoon sunbaenim junto con una atmósfera romántica.

 

Registered & Protected

MyFreeCopyright.com Registered & Protected

Blog Archive