Ads 468x60px

Showing posts with label owl. Show all posts
Showing posts with label owl. Show all posts

November 26, 2015

Hasta pronto

(credits to owner) 

Buenos días, tardes o noches a todos (dependiendo desde qué parte del mundo me leáis y qué hora sea cuando lo hagáis).
El título de la entrada ya desvela bastante del contenido de esta entrada. Es algo a lo que llevo tiempo dándole vueltas y que finalmente voy a llevar a cabo.

Kingdom of Owland nació con el objetivo de ser un blog sobre diversos temas: música, series, conciertos, detalles de mi vida personal... y con el tiempo evolucionó teniendo también traducciones de letras, fotos, reseñas de libros, opiniones personales y más. En sí, siempre ha sido como un baúl desordenado con múltiples aristas que sobresalían aquí y allá. Nunca podré agradecer lo suficiente a todas las personas que se han pasado por las entradas de este blog para comentar, leer o simplemente echar un vistazo rápido. De todo corazón, gracias por entrar en la que ha sido una pequeña parte de mi y aguantar lo que he tenido/querido decir tantas veces. A los usuales y a los que no lo han sido, a todos: gracias ;)

Con el paso del tiempo cada vez dispongo de menos momentos para dedicarle a este blog y es por eso principalmente por lo que la decisión está tomada: Kingdom of Owland cierra sus puertas.
No sé si es algo definitivo, no sé si dentro de un mes o de dos o un año volveré a escribir un post y publicarlo o si quedará para siempre en forma de 'borrador'. Lo único que sé es que esto era necesario pero tampoco significa que vaya a desaparecer del mundo 'virtual'. Quien así lo quiera puede encontrarme en twitter, tumblr, pinterest o instagram si le apetece.

Espero que durante todo este tiempo hayáis disfrutado de lo que he compartido por aquí y os deseo a todos lo mejor.
Nos vemos por el camino...

Dara.

September 13, 2015

Verano 2015


Ciertamente hace un montón que no escribo una entrada que no trate sobre música o libros, así que he decidido hacer algo diferente esta vez y comentar un poco cómo ha sido mi verano, que no ha estado para nada mal :)

July 18, 2015

Mi pelo es azul & Suicide Squad trailer


Creo que no es ningún secreto que hace unos meses me dio un pequeño arrebato y decidí llevar a cabo algo que tenía en mente desde hacía algún tiempo: raparme la parte de atrás de la cabeza. Pues bien, ya dije que la locura tenía dos partes y hace una semana se me volvió a ir la olla de nuevo... Y por si no era poco, el fangirleo se hizo real a principios de esta semana cuando salió un trailer demasiado importante para la vida en general.
Pasen y lean.

March 27, 2015

Arribada 2015

(pic source)

Hace algunas semanas se celebró en Baiona la anual 'Arribada', fiesta que conmemora la llegada de Colón a la Península. Concretamente, aunque él atracó en Portugal hace unos cuantos cientos de años, otro de sus navíos llegó al puerto de Baiona: la Pinta. Todo esto fue en 1493 y a pesar de que han pasado más de 500 años (y a pesar de que me guardo mi opinión sobre la colonización de América para otra ocasión), su vuelta a Europa sigue siendo una celebración que se realiza durante todo un fin de semana. Este 2015 han sido los días 6, 7 y 8 de marzo aunque yo solo fui el domingo (el 8).
Some weeks ago was the annual festival 'Arribada' ('The Arrival'), which commemorates the arrival of Columbus to the Spanish Peninsula a few hundred years ago. Even though he arrived to Portugal, another of his ships (the Pinta) arrived to Baiona, a city nerby mine. All of this happened more than 500 years ago (I won't talk about my personal opinion regarding America's colonization on this post) but there's still a festival being celebrated at the beginning of march every year. This time it was on March 6th, 7th and 8th but I only attended on the 8th.

March 24, 2015

¡Tenemos a nuestro Jem! / We have our Jem!


Hoy es una de esas noches en las que no soy capaz de dormir. Por lo tanto, normalmente me abrazo a un libro (actualmente estoy leyendo la saga 'Divergente' como dije en mi último post) o me pongo a ver una serie/peli. Algunas veces me escondo en tumblr. Otras me voy a twitter y me quedo en las sombras leyendo unos cuantos minutos a la gente a la que sigo y después me voy a hacer algo de lo que he dicho hace un momento... PERO, hoy ha pasado algo diferente.
Tonight is one of those nights when I can't sleep. Therefore, I usually get a book to read (currently reading the last one of the 'Divergent' saga) or watch a tv-show/movie. Sometimes I hide in tumblr. Other times go to twitter and lurk in the dark for a few minutes before doing some of the previous things I just mentioned... BUT, tonight something different happened. 

March 23, 2015

Nuevos libros y nuevas series

¡Hola!
Wow, más de un mes sin una publicación... se nota que he estado ocupada en mil cosas... ¡perdón, perdón!

December 23, 2014

Camiseta nueva, Fanfics & más... / New tee, fanfics & more...

 
(Eleventh + Navidad = muero de amor aunque la foto no tenga que ver con el post en sí)
(Eleventh + Christmas = death by love even if the pic isn't related to the post itself)

Hoy traigo un popurrí hablando de varias cosas, intentaré ser breve con cada una de ellas para no aburriros, así que espero que no se os haga pesado =)
This is a mix-post where I'm gonna write about a few things and I'll try to make it short so I don't bore you to death lol, so I hope you stay until the end =)

December 22, 2014

¡Felices Fiestas! / Happy Holidays!


Desde aquí os quiero desear unas Felices Fiestas a todos: los nuevos lectores, los que seguís mis entradas desde hace tiempo, los que llegáis de casualidad y a los que ni siquiera saben por qué están en esta página. Espero que paséis una Nochebuena llena de felicidad y alegría junto a vuestra familia y/o amigos, y lo mismo en Nochevieja. Recibid el 2015 con buen pie, que ojalá nos depare nuevas y bonitas aventuras a todos y sea mucho mejor que este 2014 que está a punto de irse. 
No os paséis con el champagne, vino, coca-cola, agua... ¡y masticad bien las uvas para no atragantaros!

Yo le despediré este año desde fuera de casa al mismo tiempo que le diré 'hola' al 2015 fuera de casa, así que me adelanto una semana con esta felicitación por algo jeje

¡A disfrutar!

¡Un beso a todos!
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2015!
xoxo

---

From my little blog I just want to wish a Happy Holidays to all of  you out there: the new readers, those who have been around for a long time, to the ones that arrived here by chance and also the people who ended up here and don't even know what are they doing here. I really hope you have a great Xmas Eve and Xmas Day with your beloved ones, as well as a happy New Year's Eve. I also wish that you welcom the 2015 with a big smile and excitement to what it may give us, hopefully it will be a year full of good surprises and adventures to all of us and even better than this 2014 we are about to say goodbye to.
Be careful drinking whatever you are going to drink and don't choke with dinner!! lol

I will say goodbye to this year and welcome 2015 away from home, so that's the reason why I'm already wishing you well!

Have fun!

Best wishes,
MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR 2015
xoxo


November 17, 2014

"I no longer" / "Ya no"

"Ya no tengo paciencia para ciertas cosas, no porque me haya vuelto arrogante, sino que simplemente creo que he llegado al punto de mi vida donde ya no quiero malgastar tiempo con aquello que me desagrada o me hace daño. No tengo paciencia para el cinismo, críticas excesivas y demandas de cualquier naturaleza. He perdido las ganas de intentar agradar a aquellos que no les gusto, a querer a aquellos que no me quieren y a sonreír a aquellos que no me quieren sonreír a mi. 
Ya no gasto ni un solo minuto en aquellos que mienten o quieren manipular. He decidido que ya no voy a co-existir con pretensiones, hipocresía, falsedad y elogios baratos. No tolero la educación selectiva y la arrogancia académica. Tampoco me amoldo a los cotilleos de los demás. Odio el conflicto y las comparaciones. Creo en un mundo de opuestos y por eso evito a gente con personalidades rígidas e inflexibles. En la amistad no me gusta la falta de lealtad y la traición. No me llevo bien con aquellos que no saben como hacer un cumplido o dar una palabra de aliento. Las exageraciones me aburren y tengo dificultades aceptando a aquellos a quienes no les gustan los animales. Y sobretodo, ya no tengo paciencia para cualquiera que no se merezca mi paciencia"
 - Meryl Streep


October 30, 2014

Viaje a Lisboa + Fiesta del cine + 1er Aniversario marciano

Hoy es uno de esos días en los que te abrazas a ti mismo mientras escuchas música y dejas que todos los recuerdos bonitos se apoderen de ti. Y sonríes mientras se te caen las lágrimas. Por todo lo vivido, por esos momentos que nadie te podrá quitar nunca, por esas experiencias que te cambiaron, por esa gente con la que estuviste y con las que compartiste toda la experiencia.
Hoy es especial.

October 7, 2014

Acorde 31: Thinking Out Loud - Ed Sheeran

Acaba de salir el video de esta canción tan inmensamente preciosa y no he podido resistirme a traducirla y acompañarla de dicho video, que por cierto es absolutamente precioso.

September 12, 2014

Nuevas series → Arrow, OUAT & Agents Of Shield

Prometo que no era mi intención, pero es lo que tiene el verano: el hiatus de todas las series que sigo provoca que busque otras cosas que ver hasta que esas vuelven. Normalmente tengo unas cuantas para ver en vacaciones, las cuales dejo solo para esas temporadas 'vacías' de las demás, son como mis "series comodín". Sin embargo, este verano se me dio por sucumbir a varias de las cuales había escuchado tanto buenas como malas críticas y quería tener la oportunidad de opinar por mi misma. Así que, aquí estoy yo: con tres series más en la lista, en la permanente (¡como si antes tuviera pocas!). Quién me mandaría a mi...
*la entrada es larga, aviso*

August 29, 2014

'Una modelo acribilla a la compañía que retocó su cuerpo con photoshop'

Meaghan Kausman puso las fotos sin retocar en su cuenta de Instagram y escribió "Mi talla es una 8, no una 4".

August 25, 2014

Doctor Who - Series 8 (Temporada 8)


No han pasado ni 48 horas desde que 'Doctor Who' volvió a nuestras vidas por fin, y yo sigo emocionada por diversas razones sin poder evitarlo. Así que vengo a compartirlo por aquí, o al final me volveré loca...
GERONIMO!!

August 24, 2014

Try (Inténtalo)





Nadie tiene más poder sobre tí, que tú mism@. 

Recuerda que si quieren hacerte caer es simplemente porque estás por encima de ellos.



xoxo, 


August 10, 2014

City Of Heavenly Fire (Ciudad de Fuego Celestial)

Terminé el libro el jueves pasado, y aún a día de hoy (tres días después) sigo sin saber muy bien qué puñetas hacer con mi vida. Qué hacer al respecto con toda la información. Quiero debatir, quiero comentarlo, quiero darle vueltas... pero el tema es que ha estado tan bien escrito todo, ha sido un 'cierre' de historia tan jodidamente bueno (perdón por la expresión) que es que lo único que me dan ganas de hacer es ir a buscar a Cassandra Clare y darle un abrazo. 

*Cuidado: Spoilers a continuación*
(Eng. ver. click here)

July 6, 2014

♥ Pan de plátano (Banana Bread)

Quiero empezar agradeciendole a Alyssa Campanella que me permitiese traducir su receta de este delicioso Pan de Plátano de manera que la pueda compartir con todos vosotros, quienes quizás no entendéis inglés y a aquellos que me han preguntado varias veces por este 'pan'. Podéis encontrar más recetas en su blog, Jumpers and Jasmine, además de muchas cosas relacionadas con la belleza, la moda, viajes... ¡es genial! ¡no os lo perdáis!
Podéis encontrar la receta original (en inglés) aquí =)
First of all I'd like to thank Alyssa Campanella for allowing me to translate her recipe of this delicious Banana Bread so I can share it with all the people who doesn't understand english and asked me about it so many times. You can find more awesome recipes on her blog, Jumpers And Jasmine, and also lots of things about fashion, beauty, travels... it's great! You can't miss it!
Find the original recipe (in english) here =)

¡Gracias Alyssa!
Thanks Alyssa!
¡Allá vamos!...
 

Registered & Protected

MyFreeCopyright.com Registered & Protected

Blog Archive