Hey, mira, cada intenso día pasa frenéticamente y en algún momento, encontrarme contigo se convierte en una preciada obligación. Todo el universo parece bonito. Me llegó a gustar lo mismo que a ti incluso sin nuestros preciados días compartiendo nuestros sentimientos más profundos. Me he puesto enfermo, no hay respuesta. Lo siento, adios TOP.
Oh mama, ¿qué debo hacer?
Mama, un egoísmo más caliente que el fuego me atormenta.
Oh dios mio...
Oh mama, te lo prometo, ¿qué puedo hacer ahora?
Ahora...Oh dios, Oh dios.
Un triste día recibo una carta. Tus circunstancias me hacen llorar. Si mi voz ilumina tu mundo gritaré más y más nanana nanana. ¿Escuchas mi pesado corazón? Amigo, limpia tus lágrimas, creo que seas más bello cuando sonríes. Lo siento, Oh dios mío...
Oh mama, ¿qué debo hacer?
Mama, un egoísmo más caliente que el fuego me atormenta.
Oh dios mio...
Oh mama, te lo prometo, ¿qué puedo hacer ahora?
Ahora...Oh dios, Oh dios.
Cariño no llores, aguantaste solo. No te preocupes, puede parecer solitario pero no eres el única (al que le pasa). Mira a tu al rededor, no estás solo.
La vida es divertida, es un delicado juego con el fuego. Obstáculos entretenidos son las restricciones de la vida. Todo es para la resolución de tu corazón así que mantén la cabeza alta.
Cariño, no llores, aguantaste solo. No te preocupes, puede parecer solitario pero no eres el única (al que le pasa). Mira a tu alrededor, no estás solo... Oh mamá, oh mamá.
Oh Mom - T.O.P
que triste es la canción, pero preciosa también!!!
ReplyDeleteTOP es muy grande, y ahora que sé la traducción, me gusta mucho más.
Gracias por la traducción.
Esta canción es hermosa, desde la 1era vez que la escuche me encanto y eso que aun no sabia si significado xD
ReplyDeleteTengo un enredo eso si ._.
La carta que le llegó a TOP fue enviada por una fan diciendole que estaba enferma... o de un amigo?
Gracias.
Buena traducción n_n
Gracias por tu comentario Fuxy!.
ReplyDeleteLa carta de la que se habla en la canción la escribió TOP destinada a un amigo que estaba gravemente enfermo, pero que nunca se la pudo dar.
Por eso pone 'adios, TOP'. Le pide consejo a su madre ya que se siente muy mal por la pérdida de su amigo y su madre le dice que no se preocupe, que no es el único que está pasando por ese momento dificil y que no está solo.
El mismo lo dijo en una entrevista a 10Asia ;)
Espero haberte ayudado a entender un poco mejor la letra ^^
Un saludo y espero verte de nuevo por aquí!